Tłumacze
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Proza
(4)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(4)
wypożyczone
(2)
Placówka
Osielsko Wypożyczalnia
(5)
Żołędowo Wypożyczalnia
(1)
Autor
Blancard Aurelia (1982- )
(1)
Graca Agnieszka (1977- )
(1)
Gutniczenko Ałła
(1)
Hen Józef (1923- )
(1)
Irving John (1942- )
(1)
Kołomojec Julia
(1)
Lajborek Katarzyna
(1)
Niepokólczycki Wacław (1929-2001)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(4)
Odbiorca
Dorośli
(3)
0-5 lat
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Literatura polska
(2011)
Kobieta
(1364)
Literatura dziecięca polska
(1019)
Tajemnica
(772)
Rodzina
(754)
Tłumacze
(-)
Miłość
(713)
Opowiadanie dla najmłodszych
(685)
Śledztwo i dochodzenie
(645)
Zabójstwo
(636)
Przyjaźń
(559)
Powieść obyczajowa
(481)
Relacje międzyludzkie
(461)
Literatura amerykańska
(455)
II wojna światowa (1939-1945)
(404)
Policjanci
(375)
Sekrety rodzinne
(364)
Powieść społeczno-obyczajowa
(362)
Literatura młodzieżowa polska
(344)
Trudne sytuacje życiowe
(341)
Poezja
(340)
Opowiadanie dla dzieci
(324)
Powieść historyczna
(317)
Osoby zaginione
(290)
Relacja romantyczna
(266)
Małżeństwo
(265)
Magia
(250)
Nastolatki
(250)
Literatura dziecięca amerykańska
(249)
Literatura angielska
(244)
Geografia
(243)
Rodzeństwo
(243)
Uczucia
(227)
Wybory życiowe
(221)
Dramat
(214)
Boże Narodzenie
(206)
Wojna 1939-1945 r.
(204)
Dzieci
(202)
Polska
(196)
Uprowadzenie
(194)
Matki i córki
(192)
Przestępczość zorganizowana
(186)
Literatura dziecięca angielska
(184)
Życie codzienne
(184)
Fantastyka
(183)
Dziewczęta
(180)
Zwierzęta
(167)
Biografia
(165)
Seryjni zabójcy
(165)
Poszukiwania zaginionych
(163)
Powieść psychologiczno-obyczajowa
(163)
Zabójstwo seryjne
(162)
Arystokracja
(157)
Podróże
(144)
Zemsta
(140)
Dziennikarze
(137)
Żydzi
(127)
Historia
(124)
Prywatni detektywi
(122)
Baśnie dla dzieci
(118)
Romans
(118)
Komiks
(116)
Ojcowie i córki
(112)
Uczniowie
(111)
Opowiadania
(109)
Pisarze
(109)
Ludzie bogaci
(107)
Ludzie a zwierzęta
(106)
Koty
(105)
Wakacje
(105)
Władcy
(105)
Nauka o literaturze
(98)
Opowiadania dla dzieci
(97)
Przepisy kulinarne
(97)
Pamiętniki polskie
(96)
Prowincja
(95)
Chłopcy
(94)
Literatura francuska
(92)
Policja
(90)
Powieść przygodowa
(90)
Śmierć
(90)
Spisek
(89)
Wiersze dla najmłodszych
(87)
Zdrada
(87)
Spadek
(85)
Dziecko
(82)
Zakochanie
(82)
Psy
(81)
Szpiegostwo
(80)
Franklin (postać fikcyjna)
(79)
Humor
(79)
PRL
(79)
Powieść biograficzna
(79)
Powieść fantastyczno-przygodowa
(78)
Dziadkowie i wnuki
(76)
Marzenia
(76)
Mężczyzna
(76)
Wojna
(76)
Wsie
(76)
Lekarze
(75)
Publicystyka polska
(75)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Francja
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Kryminał
(2)
Powieść
(2)
Biografia
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Dziedzina i ujęcie
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Uściski / Aurelia Blancard. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2020 - 286, [1] strona ; 21 cm
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
To miało być najłatwiejsze zlecenie, jakie kiedykolwiek dostała. Tymczasem stało się najtrudniejszym wyzwaniem w jej życiu. Francja. Paryż, Nicea. Mont-Saint-Michel, Prowansja. Raj? Francja to także złe dzielnice i brutalna prowincja, która potrafi obdzierać ze złudzeń emigrantów. Jeszcze częściej emigrantki. [z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Osielsko Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 [krym.] (1 egz.)
Żołędowo Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 [krym.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarny poniedziałek / Agnieszka Graca. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2023. - 381, [3] strony ; 21 cm.
Październik 2016, Kraków. Wczesnym rankiem po Czarnym Proteście znalezione zostają zwłoki młodej kobiety. Nikt nie widział jej śmierci, nikt nie słyszał krzyku. Ewa Zielińska popełniła samobójstwo, skacząc z ósmego piętra. Taką wersję przyjmuje prokurator prowadzący śledztwo, nie wierzy w nią jednak siostra zmarłej. Wydaje się, że Ewa coś ukrywała – pod maską ułożonej i profesjonalnej tłumaczki wiodła drugie, niebezpieczne życie. Aby dotrzeć do prawdy, Iga Bagińska, ekspolicjantka, która właśnie została prywatną detektywką, będzie musiała zagłębić się w świat kobiecej dominacji, zdrad, zazdrości i wybujałych ambicji. A wszystko to w cieniu kryzysu, jaki właśnie przechodzi jej własne małżeństwo.
Zakup książki zrealizowany ze środków finansowych Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Osielsko Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 884-3 [krym.] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwyczajne zawody / Julia Kołomojec, Ałła Gutniczenko ; przełożyła Katarzyna Lajborek. - Wydanie 1. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2019. - [88] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Rodzina Andrzeja jest niezwykła. Jej członkowie kochają to, co robią, a wykonują doprawdy ciekawe zawody! Mama jest kwiaciarką, tata - paleontologiem, siostra przytula pandy, dziadek jest testerem herbaty, a babcia - tłumaczką języka migowego. W rodzinie są też: kynolożka, architektka, pszczelarz, pilot balonów, pizzer, astronom czy dmuchaczka szkła. Nic dziwnego, że Andrzej nie wie jeszcze, kim będzie, kiedy dorośnie… Dzięki tej książce poznasz wiele ciekawych faktów o mniej znanych profesjach i o tym, jakie narzędzia czy przyrządy są potrzebne do ich wykonywania. [nota wydawcy].
Książka z ogólnopolskiej akcji KINDER "Przerwa na wspólne czytanie"
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Osielsko Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Młodopolski Kraków i międzywojenna Warszawa. Kiedy nagle pojawiają się pierwsze automobile, ówczesna Galicja nadal oświetlona jest lampami naftowymi. Świat nabiera niespotykanej dotąd szybkości i wciąga w swój wir młodego kuzyna Tetmajerów – przyszłego frankofila z angielskim przydomkiem. Wśród oparów młodości Tadeusz oprowadza po kawiarniach, studiuje medycynę i nieszczęśliwie kocha femme fatale ówczesnego Krakowa – Dagny Juel Przybyszewską. Z zaprzyjaźnionych domów na obiad zapraszają go postaci z Wesela Wyspiańskiego. Wszyscy to znajomi i krewni młodego Żeleńskiego. Fuś, późniejsza żona Boya, to nikt inny jak krnąbrna i zalotna Zosia. Na horyzoncie pojawia się Warszawa – stołeczne teatry lepszego i gorszego sortu (Boy był prawdziwym demokratą w wyborze repertuaru), kolejne kobiety. Błazen odczuwa sławę i gorycz oszczerstw, którymi obrzucają go niedawni przyjaciele. Triumfuje jako tłumacz a dostaje po łapach za artykuły o regulacji narodzin i inne „wszateczne” poglądy. Boy jątrzy i irytuje wszystkich z prawa i z lewa. Wielbicieli ma równie wielu. Józef Hen mierzy się w swojej książce z czarną i białą legendą literata. Odbrązawia pomnik postawiony przez gorliwych wielbicieli i demaskuje kłamstwa rzucane z ust boyożerców.
Hen pokazuje jak Boy stwarza samego siebie. Wpierw lekarz, propagator akcji „kropla mleka”, społecznik stopniowo przemienia się w kabareciarza, wybitnego recenzenta i tłumacza. Wiele jest w tych wyborach przypadku, sporo benedyktyńskiej pracy i głębokie pokłady talentu. Błazen- wielki mąż to napisany z niebywałą erudycją i dbałością o piękno języka, przewodnik po życiu i przeżyciach Tadeusza Boya-Żeleńskiego. Smakowite kąski w postaci fragmentów felietonów Boya podlane sosem uszczypliwych, acz niezmiernie inteligentnych uwag Hena tworzą potrawę smakowitą i uzależniającą. Chciałoby się powiedzieć słowami samego bohatera biografi: Cóż za odpoczynek, cóż za smakołyk dla nas literatów, przekarmionych papierem!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Osielsko Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 [Żeleński] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłopoty z moczowodem, praca nad tłumaczeniem poematu z języka staro-dolno-nordyjskiego, afera narkotykowa... to tylko przykłady skrajnie odległych motywów, które występują obok siebie w tej powieści i zapewne doprowadziłyby do jej artystycznej katastrofy, gdyby autorem "Metody wodnej" nie był Irving. Pod jego piórem, przywykłym do sprawiania niespodzianek, motywy te bez trudu układają się w spójną całość u arcypoważną komedię o wchodzeniu w dorosłość, któremu towarzyszą rozpaczliwe próby stworzenia dojrzałego związku małżeńskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Osielsko Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej