SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Gminnej Biblioteki Publicznej w Osielsku

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka / Alona Frankel ; przekład autoryzowany Leszek Kwiatkowski. - Warszawa : Nisza, 2007. - 287, [1] strona : ilustracje (w tym kolorowe) ; 23 cm.

Autor

Frankel Alona (1937- ). Autor Kwiatkowski Leszek. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Temat

Frankel, Alona (1937- ) Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Autobiografia

To nie jest książka o wojnie. To książka o dzieciństwie w czasie wojny. Alona Frankel, autorka tłumaczonych na kilkanaście języków książek dla dzieci, pozwoliła przemówić dziewczynce, którą wtedy była, która nadal w niej jest.

Pięcioletnia dziewczynka przecisk się przez kuchenny piec, by nie dać się złapać w czasie polowania na dzieci w lwowskim getcie. Chowa się w zawszonym barługu przed dobrymi ludźmi, którzy zgodzili się ukrywać jej rodziców - tylko rodziców - po aryjskiej stronie. Na wsi, sama wśród obcych, zaprzyjaźnie się ze zwierzętami, patryz w niebo. Nigdy nie płacze... Co czuła, co myślała, o czym marzyła? Co widziała wokół siebie, gdy skończyła się wojna? Ocalona. Dojrzewająca dizewczynka. w rodzinnym, ukochanym Krakowie. I potem, kiedy z rodzicami musiała opuścić Polskę, kiedy jechała do obcego kraju, do Izraela?... Alana Frankel pisze tak, Ze czujemy to, co ona, boimy się tak jak ona, zachwycamy i śmiejemy się razem z nią.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Osielsko Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Frankel] (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca języka

Tytuł oryginału hebrajskiego: Yalda, wyrażony również znakami hebrajskimi.