SOWA OPAC : Katalog księgozbioru Gminnej Biblioteki Publicznej w Osielsku

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Najfulbolniejsi : Tajemnica turnieju gwiazdkowego / [text] Roberto Santiago ; przełożył Paweł Łukomski ; [ilustracje: Carlos Lluch na podstawie oryginalnego projektu graficznego Enrique Lorenzo ; pokolorował: Santiago Lorenzo]. - Wydanie I. - Warszawa : Finebooks, 2024. - [60] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Tekst Łukomski Paweł Tłumaczenie Lluch Carlos (1983- ) Ilustracje Lorenzo Enrique Oryginał Lorenzo Santiago Ilustracje Santiago Roberto (1968- ) Najfutbolniejsi : komiks

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Boże Narodzenie Piłka nożna Tajemnica Zawody sportowe

Gatunek

Komiks

Turniej Gwiazdkowy w Sewilce ma dwie bardzo szczególne zasady: zawodnicy i sędzia muszą nosić czapki świętego Mikołaja, a do tego w ostatniej minucie meczu wszyscy mogą rzucać się śnieżkami. Ta historia zaczyna się w ostatniej minucie meczu, a wtedy wszystko może się zdarzyć.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Osielsko Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 K (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica kradzieży niemożliwej / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie II. - Warszawa : finebooks, 2021. - 331, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 5)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ) Najfutbolniejsi

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kradzież dzieł sztuki Piłka nożna Przyjaźń Śledztwo i dochodzenie Wystawy sztuki

Gatunek

Powieść przygodowa

Drużyna FC Soto Alto ma poważne problemy. Przegrywa wszystkie mecze i grozi jej nawet likwidacja. Tymczasem do Sewilki przyjeżdża wielka wystawa „Skarby starożytnego Egiptu”. Aby ją zobaczyć, przybywają ludzie z całej okolicy. Ale już w dniu otwarcia staje się coś niesamowitego, coś wręcz niemożliwego! Z wystawy zostaje skradziony najcenniejszy klejnot. Czy te sprawy są ze sobą w jakiś sposób powiązane? Czy uda się uratować drużynę i złapać sprawcę kradzieży? To nowe wyzwanie dla Najfutbolniejszych. Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Osielsko Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 Prz (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica nawiedzonego zamku / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks, 2020. - 318, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 6)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ) Najfutbolniejsi

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Nawiedzone zamki Piłkarze nożni i piłkarki nożne Śledztwo i dochodzenie Zawody sportowe Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść przygodowa

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej… Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują… Drużyna FC Soto Alto wraz ze swoim trenerem wyjeżdżają do Szkocji, by wziąć udział w legendarnym Turnieju Sześciu Klanów. Okazuje się, że jest to bardzo trudny i trochę dziwny turniej, w którym nagrodą jest... stary, średniowieczny zamek. Dlaczego trenerowi tak zależy na udziale w turnieju? Czy mają z tym jakiś związek podejrzane nocne odgłosy i niepokojące wydarzenia? To kolejne zagadki do rozwiązania przez Najfutbolniejszych. "Najfutbolniejsi" to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim – o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Osielsko Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica niewidzialnego karnego / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie II. - Warszawa : Finebooks, 2020. - 338, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 7)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ) Najfutbolniejsi

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Soto Alto (drużyna fikcyjna) Piłka nożna Rodzina Śledztwo i dochodzenie Zawody sportowe

Gatunek

Powieść przygodowa

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej? Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują... Kiedy w Sewilce wieje zimny wiatr z północy, wszystko może się zdarzyć. Może pojawić się nowy regulamin rozgrywek, który wywraca wszystko do góry nogami. Z boiska mogą nagle zniknąć miejsca, z których strzela się rzuty karne. Co więcej, mogą nawet zniknąć wszystkie linie i nikt nie wie, dlaczego. Na dodatek może się przytrafić katastrofa w postaci najazdu Balbuenów. To rodzinka, która potrafi zamienić dom w prawdziwe piekło. Dlatego gdy wieje zimny wiatr z północy, Najfutbolniejsi mają co robić… "Najfutbolniejsi" to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Osielsko Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 Prz (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica siedmiu goli samobójczych / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie 3. - Warszawa : Finebooks, 2018. - 286, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 2)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Korupcja Piłka nożna Przyjaźń Zawody sportowe

Gatunek

Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację: Tajemnica śpiących sędziów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński.

Kontynuowany w: Tajemnica nieziemskiego bramkarza / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej? Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują? Jak drużyna piłkarska może spędzać wakacje? Oczywiście grając w piłkę! Najlepiej na wymarzonym turnieju, pełnym megagwiazd piłkarskich. Czy jednak można wygrać mecz z idolami, nie strzelając żadnej bramki? A dwa mecze? A może nawet cały turniej?! Czy coś kryje się za pechowym golem samobójczym? Oto zagadki do rozwiązania dla zgranej ekipy młodych detektywów. Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi! Druga książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Osielsko Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica sokolego oka /Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie III. - Warszawa : Finebooks, 2020. - 277, [3] strony :ilustracje kolorowe ;22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 4)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Díaz Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Piłka nożna Piłkarze nożni Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa

Stanowi kontynuację: Tajemnica nieziemskiego bramkarza / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński.

Kontynuowany w: Tajemnica kradzieży niemożliwej / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński.

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej. Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują.Po wakacjach wreszcie wracają treningi przed kolejnym sezonem ligowym. Najpierw trzeba jednak pokonać drużynę z nowej, elitarnej szkoły prywatnej. Tylko kto ma to zrobić, skoro w FC Soto Alto niespodziewanie pojawiło się wiele nowych twarzy, a dotychczasowi zawodnicy mogą nawet stracić miejsce w składzie! Konflikt wisi w powietrzu, ktoś nawet zaczyna prześladować rodzinę jednego z nowych piłkarzy. Czy uda się zachować jedność drużyny, wyjaśnić wszystkie nieporozumienia i zagrać w lidze?Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!Trzecia książka w serii poświęconej przygodom szkolnej drużyny piłkarskiej FC Soto Alto.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Osielsko Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki, które pomagają odkrywać talenty / Begona Ibarrola ; ilustrowała Anne Decis ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2018. - 191, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Ibarrola Begona. Autor Decis Anne. Ilustracje Okrasko Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Przedszkola Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Temat

Inteligencja (psychologia) Dzieci Twórczość Kreatywność Wyobraźnia Dziecko zdolne Zarządzanie talentami

Gatunek

Opowiadania i nowele psychologiczne Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Wszyscy rodzice pragną szczęścia dla swoich dzieci. Nie wszyscy jednak potrafią je nauczyć, jak być szczęśliwym. Specjaliści uważają, że jest możliwe takie wychowanie dzieci, które pozwoli im cieszyć się pełnią szczęścia. "Bajki, które uczą, jak być szczęśliwym" otwierają cykl trzech zbiorów opowiadań rozwijających inteligencję emocjonalną u dzieci. Każdy rozdział zawiera dwie bajki. Ich sympatyczni bohaterowie ukazywani są w sytuacjach, dzięki którym dzieciom łatwiej jest zrozumieć i przyswoić określone umiejętności i postawy. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców oraz propozycje wspólnych zajęć i zabaw z dziećmi. Begona Ibarrola to hiszpańska psycholog i pedagog. Jej książki dla dzieci i poradniki dla rodziców od lat cieszą się ogromną popularnością.

Książka z ogólnopolskiej akcji KINDER "Przerwa na wspólne czytanie"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Osielsko Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki, które uczą, jak żyć wśród innych / Begona Ibarrola ; ilustrowała Paz Rodero ; przełożyła Katarzyna Okrasko. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2019. - 173 strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Ibarrola Begona (1954- ) Autor Paz Rodero Ilustracje Okrasko Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kompetencje emocjonalne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wszyscy rodzice pragną, aby ich dzieci umiały żyć wśród innych. Tak się stanie, jeśli rodzice przekażą swym dzieciom właściwe wartości. Te wartości, takie jak umiejętność współpracy, odwaga, uprzejmość czy uczciwość, jeśli zostaną przez dziecko przyswojone, staną się częścią jego tożsamości i będą prowadzić je w dorosłym życiu. „Bajki, które uczą, jak żyć wśród innych” zamykają cykl trzech książek rozwijających inteligencję emocjonalną u dzieci. Każdy rozdział dotyczy innej wartości i opisuje dwie przygody sympatycznego bohatera, małego Indianina z Amazonii. Uczą one, jak postępować w kontaktach z innymi: zarówno z przyjaciółmi, jak i z obcymi. Bajkom towarzyszą wskazówki dla rodziców oraz propozycje wspólnych rozmów, zajęć i zabaw. Begona Ibarrola to hiszpańska psycholog i pedagog. Jej książki dla dzieci i poradniki dla rodziców od lat cieszą się ogromną popularnością.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Osielsko Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Żołędowo Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica deszczu meteorytów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2018. - 310, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 9)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Piłka nożna Przyjaźń Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść przygodowa

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej… Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują… Podczas wakacji chłopcy i dziewczyny z drużyny FC Soto Alto wyjeżdżają na wymarzoną wycieczkę do paryskiego Disneylandu. Mają zamiar się tam świetnie bawić i przeżyć niezapomniane wakacje. Tymczasem okoliczności sprawiają, że podczas otwarcia Deszczu Meteorytów, nowej atrakcji w parku rozrywki, zostają gośćmi specjalnymi. A właściwie, to zastępcami gości specjalnych. Ale niech tam, ważne, że mogą zagrać mecz o legendarny puchar. Tylko... Gdzie jest ten puchar?! To nowa zagadka dla Najfutbolniejszych. Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Osielsko Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica nieziemskiego bramkarza / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Wydanie III. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2020. - 309, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 3)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kluby piłkarskie Piłka nożna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi kontynuację: Tajemnica siedmiu goli samobójczych / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński.

Kontynuowany w: Tajemnica sokolego oka /Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Osielsko Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica skarbu piratów / Roberto Santiago ; ilustrował Enrique Lorenzo ; przełożył Jan Wąsiński. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2018. - 333, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Najfutbolniejsi / Roberto Santiago ; 10)

Autor

Santiago Roberto (1968- ) Autor Lorenzo Enrique Ilustracje Wąsiński Jan Tłumaczenie Santiago Roberto (1968- ). Najfutbolniejsi

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Piłka nożna Piraci Poszukiwanie skarbów

Gatunek

Powieść przygodowa

Piłka nożna to nie tylko sport, to coś znacznie więcej… Na pewno tak to widzą i czują dzieciaki ze szkolnej drużyny FC Soto Alto. Ta zgrana ekipa może nie zawsze mecze wygrywa, ale na pewno nigdy się nie poddaje. Nawet wtedy, gdy meczom towarzyszą bardzo tajemnicze zdarzenia, które wszystko mocno komplikują… Drużyna FC Soto Alto wyjeżdża na towarzyski mecz do nowego ośrodka wychowawczego dla nieletnich, właśnie otwartego niedaleko Sewilki. Na miejscu największe wrażenie robi na nich olbrzymia piracka flaga, powiewająca nad tamtejszym boiskiem. Co wspólnego z piratami może mieć drużyna piłkarska z poprawczaka i jej przywódczyni, nazywająca się imieniem słynnej chińskiej piratki? Czy mapa, która trafiła w ich ręce doprowadzi do prawdziwego skarbu piratów? To nowa zagadka dla Najfutbolniejszych. Najfutbolniejsi to dowcipna, sympatycznie napisana i bogato ilustrowana seria książek, opowiadająca o pasji i zaangażowaniu, o przyjaźni i współpracy, o perypetiach i przeżyciach dzieci wchodzących w okres dojrzewania. A przede wszystkim - o zupełnie niesamowitych emocjach towarzyszących futbolowi!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Osielsko Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 Prz (1 egz.)