Z dala od Gretchen : historia miłości, która nie miała prawa się wydarzyć

31955

Book

In basket

rate

Z dala od Gretchen : historia miłości, która nie miała prawa się wydarzyć / Susanne Abel ; z niemieckiego przełożył Ryszard Turczyn. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja Sp. z o.o., 2025. - 571, [1] strona ; 22 cm.

Author

Abel Susanne (1971- ) Autor Turczyn Ryszard (1953- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Chorzy z chorobą Alzheimera Dziennikarze i dziennikarki Matki i synowie Sekrety rodzinne Stosunki rasowe Niemcy

Genre/Form

Powieść

Tom Monderath, znany dziennikarz z Kolonii, opiekuje się swoją 84-letnią matką Gretą. Diagnoza demencji staje się dla obojga początkiem niezwykłej podróży w przeszłość. Greta po raz pierwszy opowiada o swoim życiu – o dzieciństwie w Prusach Wschodnich, ukochanych dziadkach, ucieczce przed rosyjskimi żołnierzami w mroźną zimę i czasie spędzonym w okupowanym Heidelbergu. Znów jest kilkunastoletnią dziewczyną, która w przerażających czasach próbuje żyć i kochać. Tom zdaje sobie sprawę, że zna tylko niewielką część życia kobiety, która go wychowała. Gdy syn natrafia na zdjęcie małej dziewczynki o ciemnej karnacji, Greta milknie. Po raz pierwszy Tom zaczyna zagłębiać się w przeszłość swojej matki. Nie tylko po to, by w końcu zrozumieć jej smutek i przygnębienie, które towarzyszyły mu całe życie. Chodzi także o jego własny spokój. W porywającej i zaskakującej historii Susanne Abel porusza przemilczany temat losów dzieci urodzonych w czasie amerykańskiej okupacji Niemiec.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Osielsko Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Stay away from Gretchen : eine unmögliche Liebe : Roman, 2021

Tyt. okł.: Z dala od Gretchen : historia miłości, która nie miała prawa się wydarzyć : powieść

General note

Na okładce podtytuł: powieść.

Bibliography, etc. note

Bibliografia, filmografia na stronach 565-567.